23.10.17

ENYOのアトリエだよりが更新されました

ENYO
le chêne millénaire

Envelope Online Shopさんへ毎月お届けしているコラム、”ENYOのアトリエだより” の新しい記事が本日更新されました。
ノルマンディの小さな村にある樹木のチャペルを見にいってきました。
間近でみると迫力がありましたよ。

記事はこちらまで → 2017.10.23 ENYOのアトリエだより

ENYO
隣に教会があります
  ENYO ソリアノ

21.10.17

le manteau: コート

綾織りの生地で
えにょなん
enyonam

19.10.17

mouchoir merci: メルシーハンカチ

ENYO

感謝のしるしに

En guise de remerciement.
えにょなん
enyonam

16.10.17

folklore: フォークロア

ENYO
えにょなん
enyonam

15.10.17

chemise couler pêche: 桃色のシャツ

ENYO

淡い桃色のシャツを2種類作りました。

J'ai fait deux chemises couleur pêche.
えにょなん
enyonam

11.10.17

comme une broche: ブローチのように

ENYO
えにょなん
enyonam

8.10.17

pendentif: ペンダントトップ

ENYO
全長2cmくらいの小さなものです。

義理の祖母のジュエリーボックスに入っていた、小さなペンダントトップ。
控えめでなんとも可愛らしいです。
チェーンがなかったので、これに合うものを探しているところです。
古いものがいいかな。

C'est un pendentif qui était dans un coffret à bijoux de belle-grand-mère.
Il est charmant.
Il y n'a pas de chaîne.
Donc je suis à la recherche de cet assortiment.
Je voudrais quelque chose d'ancien.
えにょなん
enyonam